FAVORITE FASHION PIECES


Je vous emmène aujourd'hui à Guilin, en Chine ou j'étais pendant 3 jours, la semaine dernière.
La ville se situe sur la rivière Li et est très appréciée des touristes pour son côté traditionnel et ses paysages aux alentours.

Alors, que faire à Guilin? Si vous passez dans le coin, voici les meilleures activités.

I'm taking you today to Guilin, in China where I was for 3 days last week.
The town is located on the Li River and is very popular for its traditional side and its surrounding landscapes.

So, what to do in Guilin? Here are the best activities.

REED FLUTE CAVE

Cette cave est l'une des plus grandes du monde. C'est un endroit assez exceptionnel qu'il faut absolument faire.
L'accès est très facile et sécurisé. A l'intérieur, des lumières de couleurs mettent en valeur les formes naturelles de la grotte. Les photos ne rendent pas bien du tout comparé à ce qu'on voit de nos propres yeux.
Attention à ne pas vous faire avoir en payant la deuxième entrée à l'intérieur pour voir les tortues, cela ne vaut vraiment pas le coup.

This cave is one of the largest in the world. It is a rather exceptional place that must absolutely be done.
Access is very easy and secure. Inside, color lights highlight the natural forms of the cave. The pictures do not do well at all compared to what we see with our own eyes.
Be careful not to get caught by paying the second entrance inside to see the turtles, it is definitely not worth it.



MULONG LAKE

Il s'agit de ce grand lac, où règne cette magnifique pagode. Un chemin de promenade très agréable borde le lac. Il y a un spectacle traditionnel plusieurs fois par jours, amusant à regarder.
Nous avons vraiment apprécié la sérénité de cet endroit.
Pour info: l'entrée était payante.

This is the great lake where this magnificent pagoda reigns. A very pleasant walk along the lake. There is a traditional show several times a day, fun to watch.
We really enjoyed the serenity of this place.
Good to know: the entrance was charged.






SHANHU LAKE

Parc incontournable si vous êtes de passage à Guilin. Ce lac est situé en plein centre ville et apporte une touche de sérénité dans la ville. Aussi belles de jour comme de nuit, ces deux pagodes représentent la lune et le soleil. Les éclairages la nuit sont très réussis. Je vous conseille donc de faire cette jolie balade.

A must-see if you are in Guilin. This lake is located right in the city center and brings a touch of serenity in the city. As beautiful as day and night, these two pagodas represent the moon and the sun. The lights at night are very successful. I advise you to make this nice walk.







ELEPHANT TRUNK HILL - XIANGBI MOUNTAIN

Il s'agit d'une attraction célèbre à Guilin, vous pouvez monter sur le rocher pour accéder à un beau point de vue de la ville. Le rocher a naturellement la forme d'un éléphant qui boit l'eau. Vous pouvez également voir ce rocher depuis la rive opposée, sans avoir à payer l'entrée du parc...

This is a famous attraction in Guilin, you can climb on the rock to access a beautiful viewpoint of the city. The rock naturally has the form of an elephant that drinks water. You can also see this rock from the opposite shore, without having to pay the entrance to the park ...





YANGSHUO - XINGPING

Les plus beaux paysages sont en dehors de la ville de Guilin. Il faut descendre dans le sud, le long de la rivière Li pour voir ces magnifiques pains de sucre par centaine.
Il y a des croisières organisées qui partent directement de Guilin pour descendre jusqu'à Yangshuo, la croisière dure 5h. 
Nous n'avons pas choisi cette option, nous avons choisi de descendre en bus jusqu'à Xingping (les bus passent par Yangshuo, pas de bus direct) et de faire une croisière de 1h30 sur un bamboo boat. 
Le bus prend approximativement 1h30 pour descendre à Yangshuo, puis encore 1h pour aller à Xingping. 
Il faut savoir que la partie la plus jolie de la rivière se situe entre Xingping et Yangdixiang. C'est le paysage qu'on retrouve sur les billets de 20 yuan, et c'est vraiment magnifique. Les tours en bamboo boats sont bien organisés et la balade est très agréable. Il faut absolument le faire.
Le village de Xingping est aussi très intéressant à visiter, typique, paisible et traditionnel.

The most beautiful scenery is outside the city of Guilin. You have to go down south along the Li River to see these beautiful loaves of sugar per hundred.
There are organized cruises that leave directly from Guilin to get down to Yangshuo, the cruise lasts 5 hours.
We did not choose this option, we chose to get off by bus to Xingping (buses pass through Yangshuo, no direct bus) and take a 1:30 cruise on a bamboo boat.
The bus takes approximately 1:30 to get off at Yangshuo, then another 1 hour to go to Xingping.
You should know that the prettiest part of the river is between Xingping and Yangdixiang. It is the landscape that is found on the 20 yuan tickets, and it is truly magnificent. The bamboo boats are well organized and the ride is very nice. It is absolutely necessary.
The village of Xingping is also very interesting to visit, typical, peaceful and traditional.






Où dormir ?

Nous avons séjourné au Bed and Breakfast Guilin Zen Tea House. C'est une très bonne adresse que je vous recommande. Excellent rapport qualité/prix, petits déjeuners inclus, très bon emplacement au centre de Guilin, très chaleureux, propre et moderne tout en gardant le côté traditionnel chinois. 

We stayed at the Bed and Breakfast Guilin Zen Tea House. It is a very good place that I recommend. Excellent value for money, breakfasts included, very good location in the center of Guilin, very warm, clean and modern while keeping the traditional Chinese side.





J'espère que cet article vous sera utile et vous donnera envie de visiter Guilin. 
A bientôt pour d'autres aventures.

I hope this article will help you and will make you want to visit Guilin.
See you soon for new adventures.

1 commentaire

©VieDeReves. All Rights Reserved. Fourni par Blogger.