La Martinique. Je n'y avais pas mis les pieds depuis 26 ans ! Oui oui, j'avais à peine 1 an lorsque j'y suis allée pour la première fois. Autant vous dire que je ne rappelais pas de grand chose...
C'est donc avec plaisir que j'ai redécouvert cette île paradisiaque fin Janvier, juste avant mon départ en Chine. Au programme: plage, piscine, détente, découverte, et le repos total.
Je vais donc vous faire partager mes découvertes et les quelques incontournables de la Martinique.
C'est parti !
The Martinique. I hasn't set my feet there for 26 years! Yes, I was barely 1 year old when I went for the first time. As much to say that I didn't remember so much...
So it was with pleasure that I rediscovered this beautiful island at the end of january, just before I left Paris for my new life in China. On the program: beach, swimming pool, and relaxation.
I will share with you my discoveries and few must-haves of Martinique.
Let's go!
Les salines
La plage des Salines est souvent désignée comme la plus belle plage de la Martinique. Une mer turquoise, du sable blanc et des cocotiers. Les touristes sont nombreux à s'y retrouver.
The Salines beach is one of the most beautiful beach on the island. A turquoise sea, white sand and plamtrees. This is the place to be for tourists.
Sainte-Anne
Located in the south, the beach of Sainte-Anne is one of my favorites. This is where the Club Med is located. You will admire the beauty of this pontoon!
Anse d'Arlet
Cette petite plage est connue pour sa jolie chapelle. J'ai apprécié les couchés de soleil ainsi que le petit aquarium accessible dès la plage pour admirer les poissons. A vos masques et tubas !
This small beach is known for its pretty chapel. I enjoyed the sunset as well as the little aquarium accessible from the beach to admire fishs. Don't forget your masks and snorkels!
Le Jardin de Balata
La Martinique n'est pas surnommée "L'île aux fleurs" pour rien. Elle regorge de fleurs de toutes sortes. La nature est luxuriante. Je vous conseille de visiter le Jardin de Balata. C'est un jardin botanique proche de Fort de France, fondé par un horticulteur/paysagiste/artiste en 1982. La nature y est magique et étonnante, et vous pourrez admirer de près les colibris qui s'y sentent comme chez eux. Chapeau si vous arrivez à les prendre en photo, ils étaient trop rapides pour moi!
Pour plus d'infos, cliquez ici.
Martinique is not nicknamed "the island of flowers" for nothing. It is full of flowers of all kinds. The nature is lush. I recommend visiting the garden of Balata. It is a botanical garden next to Fort de France, founded by a horticulturist/landscaper/artist in 1982. The nature is magical and amazing. you will admire the hummingbirds that feel at home. Congratulations if you capture pictures, there were too fast for me!
For more informations, click here.
Le Diamant
La commune du Diamant est située au sud-ouest de la Martinique et doit son nom au fameux rocher en forme de diamant. Ce rocher était un refuge et un point stratégique pendant les combats entre français et anglais.
The city of Diamant is located in the south west of Martinique and owes its name to the famous rock. This rock was a refuge and a strategic point during the fighting between French and English.
La nourriture antillaise
Personnellement je suis fan de la nourriture antillaise: les accras, le colombo de poulet, les bananes flambées et le ti-punch ou le planteur!
Parmi les quelques adresses que j'ai testé je vous conseille vraiment le Paille coco à Sainte-Anne qui est excellent.
I am fan of caribbean food: the accras, the chicken colombo, the flamming bananas and the ti-punch!
Amoung the few addresses I have tested, I would really recommand you the Paille Coco Restaurant in Sainte-Anne which is excellent.
Amoung the few addresses I have tested, I would really recommand you the Paille Coco Restaurant in Sainte-Anne which is excellent.
J'espère que cet article vous a plu et vous sera utile.
Bisous xxx
I hope you enjoyed this article and it will help you.
xxx
J'adore cet article ma jolie! Il me donne tellement envie de faire mes valises & de partir visiter cette île.
RépondreSupprimerDes bisous tout doux ♡
C'est magnifique et les photos sont dingues. Ça me donne envie de partir en Martinique.
RépondreSupprimer♡